Сонячна грань таланту Василя Махна

Василь Іванович Махно народився 8 жовтня 1964 р. в м. Чортків. Як поета, есеїста, драматурга, перекладача, літературознавця, члена НСПУ, АУП знають його земляки.

 Пан Василь закінчив Тернопільський педагогічний інститут (нині ТНПУ). З 1994 року є кандидатом філологічних наук. Викладав у Тернопільському та Ягеллонському (м. Краків, Польща) університетах.

Видав шість поетичних збірок, найголовніші з яких: “ Книга пагорбів та годин ” (1996), “ Лютневі елегії та інші вірші ” (1998), “Плавник риби ” (2002), “38 віршів про Нью-Йорк та дещо інше ” (2004), книгу есеїв “Парк культури та відпочинку імені Ґертруди Стайн” (2006), книжку перекладів польського поета Збігнєва Герберта “Струна світла” (1996), поетичну антологію “Дев’ятдесятники” (1998), літературознавче дослідження “Художній світ Богдана Ігоря Антонича” (1999), опублікував п’єси “Coney Island” (перша публікація польською мовою, Krasnogruda, Nr.17, 2006), “Bitch/Beach Generation”(Kиївськa Русь, 2/2007). Літератор перекладає сучасну польську (Збігнєв Герберт, Богдан Задура, Анджей Сосновський, Януш Шубер), американську (Джін Валентайн, Джон Ешбері) та сербську (Васко Попа) поезію.

Вірші, есе і драми В. Махна перекладені польською, англійською, сербською, німецькою, вірменською, російською, румунською, словенською, литовською, чеською мовами.

Окремими виданнями вийшли вибрані вірші у Польщі: “Wedrowey” (2003), “34 wiersze о Nowym Jorku і nie tylko” (2005) В.І.Махно є учасником багатьох міжнародних письменницьких форумів - у Сербії, Румунії, Словенії, Польщі й США.

Із 2000 р. мешкає у Нью-Йорку (США).

“ Василь Махно несподівано змінив затишний “домашній” Тернопіль на далекий Нью-Йорк, але, на відміну від багатьох емігрантів-інтелектуалістів, не загубивсь у його безконечних лабіринтах, а поступово став одним із найдостойніших репрезентантів модерної української культури у мистецьких салонах "перехрестя світу ”... ( Із відгуку відомого українського літератора Івана Андрусяка).

  

Література

Махно,В. Лютневі елегії та інші вірші. - Л.: Каменяр, 1998. - 61с.
Махно,В. Схима:вірші. - Тернопіль,1993. - 47с.
Василь Махно. Поезії, проза, есе // Літературне Тернопілля 1984 — 2007рр. Антологія. - Тернопіль: Терно-граф, 2007. - С.388 — 409.
Василь Махно. Поезії. // Провесінь: літературно-мистецький часопис. - Чортків,1992. - С.19 — 23.
Махно Василь. Художнє мислення Б.-І. Антонича і проблеми національного в його творчості // Тернопілля' 95. Регіональний річник. - Тернопіль:Збруч, 1995. - С.415 — 417.
Махно Василь. “...чому Бруклінський міст такий короткий і чому ним не можна доїхати до Європи?” [Текст] / В.Махно // Свобода. - 2011. - 23 верес.

                                     ***

Гуменюк,Я. Листи з Нью-Йорка [Текст] / Я.Гуменюк // Голос народу. - 2011. - 21 січ.

Золотнюк,А. Одержимість на все життя[Текст] / А.Золотнюк // Вільне життя. - 2009. - 25 верес.

Лазука,Л. Василь Махно:”Поет -завжди позапрофесійна діяльність на рівні метафізичного відчуття [Текст] / Нова Тернопільська газета. - 2010. - 11 — 17 серп.

Починок,Ю. Поезія не зникне в провінції [Текст] / Ю.Починок // Літературний Тернопіль. - 2014. - №3. - С.125 — 126.

Романенко,Л. Василь Махно:”Хотів я чи ні, Нестор Махно разом зі своїм 70-ти тисячним військом супроводжував мене повсюди...”[Текст] /Л.Романенко // Нова Тернопільська газета. - 2011. - 28 верес. - 4 жовт.

                                 ***

Василь Махно // Чорпіта Я., Чорпіта О. Літературно- мистецька та наукова Чортківщина. - Чортків, 2007. - С55.

Махно Василь Іванович // ТЕС. - Тернопіль: Збруч, 2005. - Т.2. К -О. - С.478.

 Більше інформації про нашого краянина можна отримати із соціальних мереж, зокрема, персонального сайту літератора www.vasylmakhno.us       

                      Вітаємо з ювілеєм.

 

Вітання!

      Шановні володарі книжок та книжкових полиць, покровителі каталогів та картотек, заручники газет та журналів і вся численна бібліотечна спільнота !

       Щиро вітаємо усіх із професійним святом - Всеукраїнським днем бібліотек.

Бажаємо здоров'я і достатку, успіхів та натхнення. віри, надії, любові і мудрості у виконанні своєї благородної місії. Разом з вами це свято відзначає і великий загал користувачів, для яких бібліотека є добрим порадником і помічником. Наші вітання також усім, для кого книгозбірня стала невід'ємною складовою життя. творчого, професійного та особистого зростання.

«Лицар чину і слова»

 У Чортківській центральній бібліотеці до 120 - ої річниці від дня народження Романа Купчинського - українського письменника, поета, журналіста, композитора, критика, громадського діяча облаштована книжкова виставка "Лицар чину і слова".

Народився Роман Купчинський 24 вересня 1894 року в с. Розгадові, нині — Зборівського району. Дитинство пройшло в с. Кадлубиськах на Львівщині. Навчався в Переми­шльській гімназії, у 1913-1914 роках— у духовній семінарії у Львові.

 Перший вірш Р. Купчинський опублікував у 1915 році у Відні в часописі «Вісник Союзу визво­лення України». Активно друкував свої твори в стрілецькій періодиці, львівських часописах «Шля­хи» і «Діло». Автор поезій на стрілецьку тематику («Ніби сниться», «Перший листопад» тощо), стріле­цьких пісень, багато з яких створено на Тернопіль­щині, зокрема: «Ой там, при долині» (1915), «Закві­тчали дівчатонька», «Гей там, у Вільхівці», «Як з Бережан до Кадри», «Ой шумить, шумить» (1916), «Вдаряй мечем», «Ой чого ж ти зажурився», «За твої, дівчино, личенька пишні», «Човен хитається», «Лети, моя думо», «На­крила нічка», «За рідний край» (1917) та багатьох інших.

Пісні Купчинського відомі також в обробках композиторів С. Людкевича, М. Вериківського, П. Козицького, В. Барвінського, М. Колесси, Н. Нижанківського, М. Леонтовича.

Стрілецькі пісні поета опубліковані у Львові в 1937 році в збірниках «Великий співаник «Червоної калини» та «Альбом стрілецьких пісень».

Після звільнення з польського полону (1921) Р. Купчинський вивчав фі­лософію у Віденському університеті, невдовзі продовжив студії з гуманітар­них наук у Львові в Українському таємному університеті (1922-1924).

У 1924-1939 роках був співробітником редакції газети «Діло». У 1933— 1939 роках — голова Товариства письменників і журналістів ім. І. Франка.

У 1939 році Р. Купчинський переїхав до Кракова, де працював в Україн­ському видавництві. Наприкінці Другої світової війни перебрався до Німеч­чини, де продовжив займатися літературною творчістю.

У 1949 році емігрував до США (м. Оссінг, поблизу Нью-Йорка). У 1952— 1954 роках вів рубрику «Відгуки дня» в україномовній газеті «Свобода».

     Продовжував писати, створивши слова та мелодії до 84 пісень.

Твір «Боже Великий, Творче Всесвіту...», слова і музику до якого написав Р. Купчинський, став національно-релігійним гімном українського народу.

Автор ряду публікацій в українських періодичних виданнях діаспори.

Помер Р. Купчинський 10 червня 1976 року в м. Оссінгу. Після смерті композитора за кордоном вийшли друком збірники вибраних пісень «Ми йдемо в бій» (1977) та вибраної лірики й прози «Невиспівані пісні» (1983).

У 1990 році в Тернополі видано збірник «Як з Бережан до Кадри: Стріле­цькі пісні Романа Купчинського».

У червні 1990 року в с. Розгадові урочисто відкрито меморіальну табли­цю Р. Купчинському, а у вересні цього ж року освячено музей.

До 100-літгя від дня народження композитора, у жовтні 1994 року, відк­рито пам’ятник із написом: «Роман Купчинський. 1894—1976. Співець стріле­цької слави».

     

Зі складним життєвим і творчим шляхом Романа Купчинського - людини багатогранного таланту можна ознайомитись, опрацювавши наступну літературу.

Гайдукевич.Я. Золота Слобода. - Т.: Лілея, 2000. - С.32 - 34.

Історія української літератури ХХ ст.Книга 1. - К.:Либідь, 1993. - С.278 - 279.

Куцан,Г .Історія України: Наш край Тернопільщина. - Т.: Навчальна книга - Богдан, 2005. - С.61.

Матейко,Р., Мельничук,Б. За рідний край, за нарід свій... УГА на Тернопільщині. - Т, 1993. - С.!! - 12.

Приходько,І. Творчі портрети українських письменників ХХ ст. - Т.,1993. - С. 140 - 156.

Семків,Р. Патріотична ідея в творах Романа Купчинського // Тернопілля"95. Регіональний річник. - Т.,1995. - С.409 - 411.

Січовий співаник.Збірка. - К.: Глобус,1992. - С.63 - 64.

      Принагідно можна почерпнути інформацію даної тематики з матеріалів періодичних видань.

Бурма,В. І співець, і командир [Текст] / В.Бурма // Вільне життя, 2007. - 20верес.

Вергелес,І. Доля судила народитись двічі [Текст] / І.Вергелес // Вільне життя, 2004. - 25верес.

Маслій,М. Феномен Романа Купчинського: усі найвідоміші пісні написав під час війни [Текст] / М.Маслій // Нова Тернопільська газета // 2013. - 5 -11черв.

Погребенник,Ф.  Роман Купчинський - лицар чину і слова [Текст] / Ф.Погребенник // Слово і час. - 1994 - №9. - С.34 - 35.

Салига,Т . Бард української пісні - і не тільки бард... [Текст] / Т.Салига // Дзвін - 2004. - №8. - С.121 - 130.

    Митець жив мріями, надіями та сподіваннями рідного краю, про що свідчать наступні довідкові видання.

 Вони прославили наш край. Бібліогр. покажч.- Т.:Економічна думка, 2000. - С.64 - 68.

Вони прославили наш край. Молоді про славетних людей Тернопільщини. Бібліогр. посібник. - Т.: Підручники і посібники, 2002. - С.56 - 62.

Музична Тернопільщина: Бібліогр. покажчик. - Т.: Підручники і посібники. 2008. - С.222 - 225.

                                              ***

Купчинський Роман // Енциклопедія українознавства / За ред. В.Кубійовича. - Л., 1994. - Т.4. - С.1238.

Купчинський Роман Григорович - укр. письменник, критик і композитор // Мистецтво України: Біогр. довідник - К.,1997 - С.347.

Мельничук,Б.  Купчинський Роман Григорович.- поет, прозаїк, журналіст, композитор, критик, громадський діяч // ТЕС. - Т., 2005. - Т.2. К - О. - С.284 - 285.