четвер, 31 жовтня 2013 р.

Каролю -Емілю Францозу - 165


   Мабуть, небагато знайдеться в Чорткові людей, які б знали, що видатний австрійський пись­менник Карл-Еміль Францоз, народився і провів свої дитячі роки в нашому місті.
А ось у жовтні сповниться (165 років з дня його народження. Відзначалася ця людина га­рячими симпатіями до нашого народу. Очевидно, це було зу­мовлено тим, що він народився і виріс на українській землі  і не поривав з нею зв'язків до кінця свого життя. До того ж, він один з перших широко й повно познайомив європейсько­го читача з творчістю нашого геніального поета Тараса Шев­ченка. Першою його роботою про Великого Кобзаря був на­рис «Українці та їхній співець». Розкриваючи органічну Шевченкову народність, його яс­краву національну самобутність, Францоз водночас одним із перших на Заході наголошувала, що це «поет для всього цивілізованого людства, котрий  і як співець політичних свобод, і як поет кохання, і епік, і як майстер надзвичайно худож­нього змалювання соціальних картин завжди залишається на рівні генія. 
     Кароль-Еміль Францоз народився 25 жовтня 1848 р. в м. Чорткові, в сім’ї  лікаря. Він був останньою дитиною в сім’, її улюбленцем і виховувався в дусі просвітництва, німцем іудейської віри. Першою вчителькою була няня Марія, яка навчила його української і польської мов, ознайомлювала з украї­нськими піснями, казками, легендами і прислів’ями, що мали неабиякий вплив на майбутню письменницьку діяльність. Батьки найняли для нього приватного вчителя Генріха Вільда, який вчив свого юного учня не лише пи­сати, читати і рахувати, а й водночас прищеплював любов до свободи і ненависть до гнобителів. Після смерті вчителя К.-Е. Францоз вступив у школу римо-католицького монастиря Домініканів у Чорткові.
     Після смерті батька (1859 р.) мати відвезла Кароля-Еміля в Чернівці, на навчання до німецької гімназії. Вже з 14-річного віку хлопець самостійно заробляв на своє утримання репетиторством та гонорарами за опубліковані новели, статті, рецензії на книги у газетах і журналах.
     У серпні 1867 р. він склав випускні іспити в гімназії і вступив на прав­ничий факультет Віденського університету. Згодом навчався у Грацькому університеті. У 1872 р. закінчив уні­верситет, але до виконання юридичної практики не приступав, бо поринув у журналістику і став вільним письменником. У 1874 - 1876 рр. був журналіс­том в Європі та на Сході.
   Його перші новели з’явилися друком у 1873 р. в журналі «Нова вільна преса», інших журналах і газетах, а згодом були надруковані в першому та другому томах його книги       «З Напів-Азії» (1876) та «Євреї з Барнова» (так у книзі назвав автор родинне місто Чортків).
    До найвидатніших творів пи­сьменника належать роман «За правду», повість «Німий», опо­відання  Повстання у Воловцях», а також романи «Юдіт Трахтенберг», «Блазень» та інші.
   Помер,  Францоз 26 січня 1904 року в розквіті творчих сил і похований у Берліні, на Цвинтарі Вайсензее.  Пам'ять про видатного сина австрійсько­го народу вічно жива в нього на батьківщині і в більшості країн Європи.



четвер, 17 жовтня 2013 р.

Обласний фестиваль мистецтв “Червона калина” с.Шманьківці

В неділю 13 жовтня у с. Шманьківці відбувся обласний фестиваль мистецтв української національної пісні “Червона калина”, приурочений 132-й річниці з дня народження Степана Чарнецького, а також Покрові Пресвятої Богородиці, Дню українського козацтва та 71-й річниці створення УПА. 
Пошанували пам’ять автора стрілецького гімну “Червона калина”, поета, публіциста, театрального діяча, патріота Степана Чарнецького голова Чортківської районної ради В.Заліщук, заступники голови Чортківської райдержадміністрації Р.Філяк та І.Стечишин, заступник голови Чортківської районної ради Л.Хруставка, депутат Тернопільської обласної ради, голова постійної комісії з питань бюджету О. Стадник,  небайдужі до патріотичної пісні мешканці Чортківщини і сусідніх районів.
На свято завітав муніципальний духовий оркестр “Оркестр Волі”, кращі колективи Чортківщини та області, Ольга Монастирська та відома співачка Ірина Федишин.
Народні умільці демонстрували учасникам свята свої вироби у майстерно облаштованих палатках. Долучилася до дійства і завідувачка сільською бібліотекою-філією Віра Сірська, Вона висвітлила багато матеріалів про життєвий та творчий шлях відомого нашого краянина і організувала цікаву книжкову виставку - хроніку "Село Шманьківці - колиска Степана Чарнецького". Бібліотекар села Скомороше Галина Мальована пригощала учасників свята смачними стравами .
Гостей заходу пригощали смачною козацькою кашею та запашною рибною юшкою, народні умільці  пропонували неповторні вироби та чарівні вишиванки.

четвер, 10 жовтня 2013 р.

"Міст порозуміння та партнерства" Чортків - Добродзень

    8 жовтня 2013 року у приміщенні Чортківської центральної бібліотеки відбулась зустріч із очільниками ЕГО «Зелений світ». Олександр Степаненко представив присутнім презентацію туристичного досвід  (Чортків – Добродзень «Міст порозуміння та партнерства») .
   «Добродзенська сотня-2013» відбулася 15 вересня цього року вже втретє. За останні роки вело-марафон – як і фестиваль мистецтв національних меншин «Джерело» – став своєрідною візитівкою Добродзеня. Цього разу у марафоні зареєструвалося 250 учасників з чотирьох південно-західних воєводств Польщі та кількох великих міст: Кракова, Ополє, Вроцлава, Катовіце. А завдяки участі команди волонтерів Чортківського ЕГО «Зелений Світ» цьогорічна «Добродзенська сотня» ще й вперше набула міжнародного статусу. Тому власне ринкову площу у Добродзені, звідки стартував марафон, цього вересневого дня прикрашали прапори Євросоюзу, Польщі та України. Прапор «Зеленого Світу» майорів там також…
    Присутні   із захопленням слухали розповідь - подорож учасників вело - туру "Чортків - Добродзень"  та милувались цікавими краєвидами та історичнами пам'ятками які зустрічалися на шляху до Добродзеня.
(детальніше www.greenworld.in.ua) 



середа, 9 жовтня 2013 р.

Сучасні бібліотеки рухають Україну вперед!





  Представники Чортківської ЦБС (Директор РК ЦБС - Колівошко О.В. та  завідуюча бібліотекою – філією с.Колиндяни Савків С.С.) у складі делегації бібліотечних фахівців  Тернопільщини на запрошення програми «Бібліоміст»,  Ради Міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX) взяла участь в третьому Всеукраїнському ярмарку бібліотечних інновацій  «Сучасна бібліотека: рухаємось вперед», який проходив в НСК «Олімпійський», у Києві 24 – 25 вересня 2013 року. 

 Основною темою цьогорічної міжнародної події було віднайдення шляхів забезпечення стійкого розвитку бібліотечної галузі та  регулярного впровадження нових послуг у бібліотечних закладах різного рівня.  Програма ярмарку включала  презентацію висновків обговорень на регіональних ярмарках бібліотечних інновацій, тематичні секції, ток - шоу  про розвиток бібліотечної галузі за участю гостей з країн Європейського Союзу  та Америки, майстер – класи, виступи експертів, конкурс на найкращий постер з рекламою бібліотечних послуг, фестиваль бібліотечного відео та багато іншого.  



Історія з нами

    Осіннього дня  читальна зала гостинно запросила читачів Центральної книгозбірні помандрувати давнім Чортковом та його околицями.
Оригінальна експозиція світлин мала назву "Історія з нами". Роботи представили відомі фотохудожники : О.Лижечка, О.Марчак, Я.Дзісяка. Відрадно, що відвідувачів захоплювали неповторні миттєвості та краса рідного краю.



четвер, 3 жовтня 2013 р.

«О мудросте, захована в словах»


     30 вересня працівники Центральної бібліотеки святкували своє професійне свято. Літературно – мистецький захід «О мудросте, захована в словах» зібрав  шанувальників  книги, ветеранів та читачів.           
   Подарунком для працівників книгозбірень було музичне привітання та чарівний спів заслуженого артиста України - Дмитра Яремчука, колег Чортківської  РК музичної школи Наталії Грищук та Юрія Радко.   
      В гості до працівників бібліотек завітали і найменші читачі – вихованці дошкільного закладу  «Золота рибка» із своєю наставницею поетесою Раїсою Обшарською. 

   Вітальні слова звучали з уст начальника відділу культури, туризму, національностей та релігії  Г.Чайківської,  директора Чортківської РК ЦБС О.Колівошко,  активного учасника літературної студії «Сонячне гроно», викладача ЧІПБ Я.Дзісяка, члена ради районного об'єднання товариства ім.Т.Г.Шевченка  "Просвіта" О.Іванців, вдячних читачів, представників ЗМІ, ветеранів бібліотечної галузі. 



  Кращих працівників бібліотек та переможців 5-раунду конкурсу програми «Бібліоміст» було нагороджено почесними грамотами відділу культури, туризму,  національностей та релігії (завідуючі бібліотеками - філіями сіл: Джурин, Звиняч, Улашківці, Шульганівка та ЦДБ).  
   Кожний виніс із цієї зустрічі іскринки добра, що їх у людському серці запалює Книга. Отож, читаймо і не забуваймо шлях до бібліотек - нехай не заростає!


середа, 2 жовтня 2013 р.

"Я блискавкою злину в піднебесся"


Післяобідньої пори погідної неділі 22 ве­ресня читальний зал Центральної районної бібліотеки наповнився аурою урочистості та часткою загадковості.
Остання, як правило, притаманна поетичній «парафії». Завдяки нехи­трим перестановкам зал вмістив значно більшу кількість людей, ніж за­звичай. Усіх єднала не тільки любов до поетич­ного слова, а й пошануван­ня, захоплення та щира радість. Причина? Доволі вагома - відбувалася презентації книги поезій Раїси Обшарської.
Непроста жінка - поетеса, письменниця, ведуча жіночої ру­брики радіо, і непроста книга! Щонайперше, привертає увагу... ру­салка з віночком квітів на пишному волоссі та грамотою з таємним письмом над коліном-плавником, а навколо, поза водоймою - таємні символи чи то русалки, чи то чаклунки, яка, обернувши книгу на дру­гий бік, враз стала вовчицею-королевою. Це - дві книги під однією палітуркою - «Вуаль русалки» і «Вовчиця», котру пустило у світ  Тернопільске видавництво «Джура». 
Упізнані для читачів, з вітальними словами виступили Оксана Колівошко, Тетяна Яблонь, Ярослав Свистун, Галина Грицьків, Роман Островський, автор цих рядків та інші, а до слова запрошувала ве­дуча зустрічі Олександра Іванців.
У залі лунали не тільки поетичні слова у виконанні самої авторки, її онуків та студентів педагогічного училища, вітання, а й пісні. Присутні вдячні авторці не лише за її кни­гу, подаровану нам, а за її політ блискавкою у піднебесся, яким вона наближає і нас до вищих сфер людського Буття!
 Ярослав ДЗІСЯК, автор поезій, учасник презентації